日本では報道される機会が少ないビルマ(ミャンマー)に関する外国メディアの報道を翻訳して載せています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
中緬国境上のパンサンにある、ワ軍総司令部による、タイ-ビルマ国境の248師団の司令官Ta Roongの召還は、タイのワ州ウォッチャーを驚かせた。特に、ワ軍とビルマ軍との緊張が高まっている時だけになおさらである。
Ta Roong aka Ai Roongは、Mongtonタウンシップと東のMongsatで10年以上にわたり、司令官の地位にあった。Ta Roongは、司令部のナンバー2、Bao Ai-sang aka Ta Hsangに交替させられた。これはパンサンの指導部に近いシャンの事情通による情報である。彼によると「この交替は大騒ぎするほどのものではない。彼は経験豊富な軍人であり、パンサンの指導部は海外の事情に詳しい彼を近くに置いておきたいのだ」ということである。
しかし、ワ州の事情に詳しい者は、タイとアメリカに通ずるウェイ・シュエガンが、麻薬利権のすべてを掌握するためだとの見方をしている。彼の異動は、ウェイ・シュエガンの配下になるということだ。ウェイの権力に逆らうということは、死を意味することだからだ。
ウェイ・サイタンは、Mongyawnにある2518独立連隊(現在は518部隊に改称)の司令官で、長年にわたりウェイ・シュエガンと反目していたが、偽造紙幣製造などで告訴され、2002年にパンサンの刑務所に投獄された。
しかし、パンサンの事情通はそうは見ていない。ウェイはかつてのような絶対権力者ではなく、すべての決定はウェイも所属する委員会が下していると語った。
(6月9日 シャンヘラルド)
Ta Roong aka Ai Roongは、Mongtonタウンシップと東のMongsatで10年以上にわたり、司令官の地位にあった。Ta Roongは、司令部のナンバー2、Bao Ai-sang aka Ta Hsangに交替させられた。これはパンサンの指導部に近いシャンの事情通による情報である。彼によると「この交替は大騒ぎするほどのものではない。彼は経験豊富な軍人であり、パンサンの指導部は海外の事情に詳しい彼を近くに置いておきたいのだ」ということである。
しかし、ワ州の事情に詳しい者は、タイとアメリカに通ずるウェイ・シュエガンが、麻薬利権のすべてを掌握するためだとの見方をしている。彼の異動は、ウェイ・シュエガンの配下になるということだ。ウェイの権力に逆らうということは、死を意味することだからだ。
ウェイ・サイタンは、Mongyawnにある2518独立連隊(現在は518部隊に改称)の司令官で、長年にわたりウェイ・シュエガンと反目していたが、偽造紙幣製造などで告訴され、2002年にパンサンの刑務所に投獄された。
しかし、パンサンの事情通はそうは見ていない。ウェイはかつてのような絶対権力者ではなく、すべての決定はウェイも所属する委員会が下していると語った。
(6月9日 シャンヘラルド)
PR
この記事にコメントする